Translate this page:

Üdvözletem!
Kedves szakemberek ! Van egy lengyel gyártmányú Oscyloskop mini 5-a típusu oszcilloszkópom ami számomra érthetetlen dolgot produkál.
Ha rövid ideig használom, kb. 5- 10 perc után  kikapcsolom s várok pár percet az újraindítással azaz nem azonnal kapcsolom be újra a katódsugár nem jelenik meg a képernyőn hanem olybá tűnik mintha valahova oldalra vetülne mivel csak visszaverődő derengő zöld fény látszik. Ha az x tengely kapcsológombját ki -be kapcsolom egy pillanatra megjelenik a vízszintes vonal majd eltűnik. Az y tengely pozicionálót tekergetve látható hogy a sugár valahonnan oldalról tükröződik a képernyőre s ha kihúzom a hálózati csatlakozót úgy hogy a fényerő nincs levéve a bal felső sarokból előkerül a sugár s beáll a középpontba. Ilyenkor egy két napot pihentetni kell s utána ismét normálisan működik a legközelebbi újraindításig.
Ha tud valaki segíteni a javításban nagyon megköszönném!
Üdv.: mozdonyfűtő 
 

Olá amigos, alguem tem uma foto da posiçao dos contatos do seletor pois desmontei a mesma e escapou os contatos da chave e nunca mais acertei.

Agradeço a todos.
Trata-se de um multimetro taiwan modelo 5175XL de cor beje mas não tenho mais referencias do fabricante ou manual eletrico quanto menos, posiçao das chaves.
Tentei posicionar os contatos baseados no multimetro da Icel mas sem sucesso.