Translate this page:

Tiszteletem a Tanya szorgos tagjainak!
A címben jelzett szárítógépet gyermekeim elkezdték beüzemelni, a neten található leírás alapján, majd felhívtak, hogy már a nyelv kiválasztásnál gondjuk támadt.
Ma a masina közelébe kerültem, és a következőket tapasztaltam:
Bekapcsoláskor az éppen alkalmazott nyelv megnevezésének kellene a kijelzőn megjelennie, helyette a "menü" felirat fogad minden be-kikapcsolás, és feszültség mentesítés
ellenére. Gyanítom, hogy a nyomkodások hatására valami szervizmenűbe került a masina.
Ezen állapot megszüntetésére szeretnék ötleteket kapni hozzáértő kollegáktól.
A kijelzőn lehetséges feliratokról nem lehet találni semmilyen leírást, vagy simán rosszul keresem.
Válaszaitokat előre is köszönöm:
 

Üdv' az uraknak! Meg a hölgyeknek is. Apropó: mért nincs nő mosógép vagy tv szerelő? Az iskolában még volt nőnemű osztálytársam. Eltűnt, pedig nem bukott meg. Átoperáltatta volna magát? Szóval a mosógép baja a következő: víz be, de ki, csak ha kedve van. Szivattyú jó. Van é valaki e kies hazában, nem árt ha budapesti, ki javít ily' elektronikát? Vagy valami egyéb tipp?

Tisztelt Uraim! Van egy ilyen szerkezet itthon már vagy 5 éve, és valami meggondolta magát benne. Program végig megy de nem hajlandó felmelegíteni a vizet. Fűtőbetét ok, vezérlőpanelen tápok rendben /5V 12 V/, szűrő kondik is, relét kiforrasztva próbáltam kapcsol, de mintha nem kapna vezérlést. Tovább nem kutakodtam mert valami parketta lakk keménységű lakkal leöntötték a proc. környezetét. Van-e valami javaslatotok merre kutakodjak? Aztán a mosogató szivattyú is egyszer indult, aztán nem,azt kitisztítottam azóta indul mindig, de mintha kicsit nagyobb lenne a hangja. Szóval kb ennyi röviden. Vagy ezeknek ennyi az élettartamuk? üdv: glass

Üdv! Hali. A gépecske,csak egy progit csinál.Vizet vesz ,fölmelegít, mos, szivattyúz,megint ugyan az,semmi centri,meg egyebek ??? Köszi.