Translate this page:

Üdvözlet mindenkinek! Ismerősöm megkeresett, kell e nekem ez a műszer jó árért. -Persze! -Mondtam. Itt hagyta nekem tesztelésre. A célokra megfelelne, de scoope állásban AC mérésnél a számmal mutatott érték jó, de a szkópernyőn csak DC komponensű AC-t látok. Azaz, pontosan olyan, mintha csak DC-ben mérne. Előtét kondival jól mutat, nem mozdul ki a képernyőről az 'alapvonal'. Vajon ez gyárilag ilyen, vagy már bugos? Akinek hasonló vagy ilyen műszere van, kérem segítsen ki ezzel az információval. Köszönöm.

Sziasztok!
Tegnap este leégett a Voltcraft TNG 30 labortápom toroidja. Ha valamelyikőtöknek van ilyen készülék a birtokában, és rámérne a szekunder feszültségekre, roppant hálás lennék!
Előre is köszönöm a fáradozását!
 

Sziasztok.
Van egy ilyen műszerem, ami jól működik, csak!!
Van az oldalán egy jack aljzat van hozzá a kábele ami két csipesz. No itt, ez mire használható?
Kapcsolási rajz itt fent van de abból nem jöttem rá.
Segítségeteket előre is köszönöm.
Laci

Sziasztok. A címben írt labortáp nem bírta a rövidzárlatot és elfüstölt. Már a wanted-ba keresek rajzot, de ha valakinek lenne és megnézné az R3-R4 értékét azt megköszönném. Ezek 0 akárhány ohm-ok. Van fent Voltcraft digi35 rajz de az teljesen más. https://www.google.hu/search?q=Voltcraft+Labornetzger%C3%A4t+Digi+35.+0-30V/0-2,5A&client=opera&sa=N&channel=suggest&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ei=ov2mUqOXMcu_ygOApYHgBA&ved=0CIABELAEOAo&biw=1280&bih=911 A képeken rögtön az első. Üdv. József